Draw a bounding box on the map, choose a UTC date range (inclusive), then query PostgreSQL/Timescale for aggregated stats.
Tip: drag on the map — the rectangle replaces the previous selection.